Traductions

Textes Officiels

Articles

Traductions

Les règles du Jeu d’échecs

Ci-annexée la dernière version des règles officielles du jeu d’échecs traduites en Français suite aux mises à jour effectuées en 2023 par la FIDE. Version PDF Version Word
Vendredi 16 février 2024 par Patrick Van Hoolandt
Traductions

Traduction en Français des Règlements des échecs en ligne de la FIDE

L’AIDEF a traduit en Français le document de la FIDE qui reprend un nouvel ensemble de règles à appliquer aux compétitions officielles d’échecs en ligne. Vous la trouverez en fichier pdf ci-annexé. La version originale du texte anglais : (…)
Dimanche 24 janvier 2021 par Patrick Van Hoolandt
Traductions

Les nouvelles règles FIDE du jeu d’échecs

Certaines règles du jeu d’échecs ont été modifiées par la FIDE. Ces modifications sont entrées en vigueur au 1er janvier 2018. Bernard SOJKA, responsable des traductions à l’AIDEF a réalisé un dossier pdf reprenant le texte original en Anglais traduit en Français. Il a également réalisé (…)
Lundi 5 mars 2018 par Patrick Van Hoolandt
Traductions

C04- Exemple

Description du processus d’appariements au système suisse hollandais.
Dimanche 2 juillet 2017 par Bernard SOJKA
Traductions

A09- Code Ethique de la FIDE

Samedi 1er juillet 2017 par Bernard SOJKA
Traductions

C.04- Les Règles des systèmes suisses de la FIDE

Les Règles des systèmes suisses de la FIDE ont fait leur apparition à la fin des années 197*.
Jeudi 3 novembre 2016 par Bernard SOJKA