Chers membres et chers amis de la communauté francophone des joueurs d’échecs,
Alors que l’année 2024 s’achève, une année marquée par des défis relevés, des réussites collectives et des instants mémorables, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance à chacun d’entre vous. Votre engagement indéfectible au sein de l’Association Internationale des Échecs Francophones (AIDEF) illustre la vitalité de notre communauté et la force de nos liens.
Je souhaite également vous remercier pour la confiance renouvelée que vous m’avez accordée en m’élisant à nouveau à la présidence de l’AIDEF pour un mandat de quatre ans. C’est un honneur et une responsabilité que j’assume avec enthousiasme, déterminé à continuer à œuvrer pour le développement de notre organisation et la promotion des échecs dans toute la francophonie.
À l’aube de 2025, tournons nos regards vers l’avenir avec ambition et optimisme. Que cette nouvelle année soit porteuse de projets inspirants, de moments de partage enrichissants et de succès qui nous rassemblent. Que chaque tournoi, chaque rencontre et chaque initiative contribuent à renforcer notre passion commune pour les échecs et les valeurs qui nous unissent.
Faisons de 2025 une année où nous continuerons à bâtir des ponts entre les cultures et les générations, à faire rayonner la langue française et à promouvoir l’esprit sportif et la camaraderie. Ensemble, nous avons le pouvoir de repousser les frontières du possible et de créer une communauté toujours plus forte et solidaire.
Je souhaite à tous nos membres, à l’ensemble des joueurs d’échecs francophones et à leurs proches une année pleine de santé, de bonheur et de réussites, sur l’échiquier comme dans la vie. Que chaque jour soit une opportunité de progresser, d’apprendre et de vivre des moments inoubliables.
Au nom du Comité Directeur de l’AIDEF, je vous adresse mes meilleurs vœux pour une année 2025 lumineuse et pleine de succès. Continuons ensemble à faire briller les échecs dans l’espace francophone.
Avec toute ma considération,
Patrick Van Hoolandt
Président
Dear members and friends of the Francophone chess community,
As we close the chapter on 2024, a year filled with challenges overcome, collective achievements, and unforgettable moments, I want to express my deepest gratitude to each of you. Your unwavering commitment to the International Francophone Chess Association (AIDEF) reflects the vitality of our community and the strength of our shared bonds.
I would also like to thank you for the renewed trust you have placed in me by re-electing me as President of AIDEF for another four-year term. It is an honor and a responsibility that I embrace with enthusiasm, determined to continue working for the growth of our organization and the promotion of chess throughout the Francophone world.
As we look ahead to 2025, let us do so with ambition and optimism. May this new year bring inspiring projects, enriching moments of exchange, and successes that unite us. Let every tournament, every meeting, and every initiative strengthen our shared passion for chess and the values we hold dear.
Let us make 2025 a year of building bridges across cultures and generations, of showcasing the French language, and of fostering sportsmanship and camaraderie. Together, we have the power to push the boundaries of what’s possible and create an ever-stronger, more united community.
To all our members, the entire Francophone chess community, and your loved ones, I wish you a year filled with health, happiness, and success—both on and off the chessboard. May every day bring opportunities to grow, learn, and create unforgettable memories.
On behalf of the AIDEF Management Board, I extend my best wishes for a bright and prosperous 2025. Let’s continue to shine a spotlight on chess throughout the Francophone world.
With my highest regard,
Patrick Van Hoolandt
President
